विनिफ्रेड होल्टबी

विनिफ्रेड होल्टबी

एक समृद्ध यॉर्कशायर किसान डेविड होल्टबी की सबसे छोटी बेटी, विनिफ्रेड होल्टबी का जन्म 23 जून, 1898 को रुडस्टन में हुआ था। उनकी माँ, एलिस विन्न (1858-1939), यॉर्कशायर की पहली एल्डरवुमन थीं।

होल्टबी ने स्कारबोरो (1909-16) में क्वीन मार्गरेट स्कूल (1909-16) में भाग लिया। लंदन के एक नर्सिंग होम में परिवीक्षाधीन नर्स के रूप में एक वर्ष के बाद, वह अक्टूबर 1917 में सोमरविले कॉलेज गईं। हॉटबी के प्रेमी, हैरी पियर्सन, ब्रिटिश सेना में शामिल हुए और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान पश्चिमी मोर्चे पर सेवा की। उसने बाद में याद किया: "जब युद्ध शुरू हुआ तो मैं सोलह वर्ष की थी। पहली चीज जिसने मुझे प्यार किया था। जीवन की संक्षिप्तता जुनून को और अधिक आग्रहपूर्ण बनाती है। वर्दी में सबसे छोटा और सबसे योग्य। मौत का कामुक आकर्षण।"

होल्टबी ने कहा कि: "उसने (पियर्सन) ने मुझे उन सभी विशालताओं के बारे में बताया जो उसने सामने देखी थीं - मुंह रहित चेहरे, मानव पसलियां जहां से चूहे चोरी करेंगे, उन्मादी अत्याचारी घोड़े, पैर या चौथाई किराए के साथ, अभी भी जीवित हैं; सड़े हुए खेत, चकित और निराश किसान; उनके असंख्य पीड़ित साथी; नो-मैन्स-लैंड का रेगिस्तान; और युद्ध की सारी गड़गड़ाहट और कराह; और युद्ध और युद्ध की ठंड; और ड्राइविंग - कठोर, सतत ड्राइविंग किसी महान शक्ति द्वारा, जिसने गर्म मानव हृदयों और शरीरों को, गर्म मानव आशाओं को, लाखों लोगों द्वारा भट्टी में फेंक दिया।" इन कहानियों के बावजूद होल्टबी ने 1918 में विश्वविद्यालय छोड़ दिया और महिला सेना सहायक कोर में शामिल हो गए, और फ्रांस में सेवा की। उसने बाद में याद किया कि उसके पास था: "(ए) पीड़ित होने और मरने की इच्छा - विशेष रूप से जब पीड़ा महिमा से जुड़ी होती है। (बी) खतरे से प्रतिरक्षा का डर जब हमारे दोस्त पीड़ित होते हैं।"

1919 में वह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय लौट आईं जहां उनकी मुलाकात वेरा ब्रिटैन से हुई। उसके नए दोस्त ने उसकी आत्मकथा में समझाया, युवाओं का वसीयतनामा (१९३३): "मैं डोलोमाइट्स के ऑक्सफोर्ड उत्कीर्णन और तस्वीरों के रेखांकन पर उदास रूप से घूर रहा था, जो डीन की अध्ययन दीवार पर इतने सहयोगी रूप से एक साथ थे, जब विनीफ्रेड होल्टबी जुगाली करने वाले सुस्ती के इस उदास वातावरण में अचानक फट गया। बहुत लंबा, और जोरदार जैसा युवा डायना अपने लंबे सीधे अंगों और अपने सुनहरे बालों के साथ, उसकी जीवन शक्ति मेरी थकी हुई नसों पर एक झटके के प्रभाव से टकराई। केवल इतना अच्छी तरह से पता था कि मैंने उस युवा और ऊर्जा को हमेशा के लिए खो दिया था, मैंने खुद को उसके मालिक से नाराज़गी पाया। मजबूत विशेषताओं वाले, संवेदनशील चेहरे और उत्सुक, चमकदार नीली आंखों की अवहेलना करते हुए, मैंने काफी विजयी महसूस किया क्योंकि - एक महीने से भी कम समय पहले फ्रांस से लौटने के बाद - ऐसा प्रतीत नहीं हुआ कि उसने डीन द्वारा सुझाई गई कोई भी पुस्तक पढ़ी नहीं है। हमारी अवधि के लिए अनिवार्य परिचय के रूप में।"

विनीफ्रेड और वेरा ने 1921 में एक साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की और वे लंदन चले गए जहाँ उन्होंने डौटी स्ट्रीट में एक फ्लैट साझा किया। वे खुद को लेखक के रूप में स्थापित करने की आशा रखते थे। वेरा के पहले दो उपन्यास, द डार्क टाइड (१९२३) और सम्मान के बिना नहीं (१९२५) बुरी तरह बिका और आलोचकों ने इसे नज़रअंदाज कर दिया। हालांकि, विनिफ्रेड को इसके साथ अधिक सफलता मिली एंडरबी वोल्ड (१९२३) और भीड़भाड़ वाली गली (1924).

जून 1925 में, वेरा ने अकादमिक जॉर्ज एडवर्ड कैटलिन से शादी की। जैसा कि मार्क बोस्ट्रिज ने बताया है: "जब ब्रिटैन और कैटलिन ने अपनी शादी के बाद लंदन में घर बसाया, तो होल्टबी उनके साथ घर के तीसरे सदस्य के रूप में शामिल हो गए। कैटलिन ने अपनी पत्नी की दोस्ती पर अपनी नाराजगी को कभी भी दूर नहीं किया, जिसे वेरा ने अपनी दूसरी महिला के रूप में वर्णित किया था। . वह जानता था, इसके विपरीत सभी गपशप के बावजूद, कि ब्रिटैन-होल्टबी संबंध कभी समलैंगिक नहीं रहे थे, लेकिन इसकी निकटता अभी भी रैंक की गई थी।"

वेरा और उनके पति संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए जब उनके पति कॉर्नेल विश्वविद्यालय में प्रोफेसर बन गए। वेरा को अमेरिका में बसना मुश्किल लगा और अपने दो बच्चों, जॉन (1927) और शर्ली (1930) के जन्म के बाद वह वापस इंग्लैंड चली गईं जहाँ वह विनीफ्रेड होल्टबी के साथ रहती थीं। दोनों महिलाएं बेहद करीब थीं और वेरा ने एक बार विनीफ्रेड को अपना "दूसरा स्व" बताया था।

विनीफ्रेड ने वेरा के दो बच्चों को पालने में मदद की। शर्ली विलियम्स ने बाद में लिखा: "वह (विनीफ्रेड होल्टबी) बहुत मज़ेदार और समझी हुई थी, किसी भी अन्य वयस्क, बच्चों की कल्पनाओं और भय से बेहतर। हमारे पास एक ड्रेसिंग-अप बॉक्स था जिसमें फेंके गए टोपी और कपड़े, स्कार्फ और मास्क और लकड़ी से भरा हुआ था। अफ्रीका से हार। हम अपने माता-पिता के लिए विनीफ्रेड ने हमारे लिए लिखे नाटकों का प्रदर्शन करेंगे ... मैं एक उद्दाम बच्चा था, इसलिए विनीफ्रेड, अपनी कमजोरियों के बावजूद, हमारे रफ गेम्स में भी शामिल हो गया। वह नर्सरी के चारों ओर रेंगती थी, कुशन को संतुलित करती थी उसकी पीठ, जबकि मैं अपने हावड़ा से एक हाथी को निर्देशित करने का नाटक करते हुए शीर्ष पर सवार हुआ।"

होल्टबी एक समाजवादी और नारीवादी थीं। उसने लिखा है कि: "व्यक्तिगत रूप से, मैं एक नारीवादी हूं ... क्योंकि मुझे वह सब कुछ नापसंद है जो नारीवाद का तात्पर्य है। ... मैं उस काम के बारे में बनना चाहती हूं जिसमें मेरे वास्तविक हित निहित हैं ... लेकिन जब अन्याय किया जाता है और महान लोगों को अवसर से वंचित कर दिया जाता है। अधिकांश महिलाएं, मुझे नारीवादी बनना होगा।" अपने साथी, वेरा ब्रिटैन की तरह, विनीफ्रेड एक शांतिवादी थे और लीग ऑफ नेशंस यूनियन के लिए बड़े पैमाने पर व्याख्यान देते थे। विनीफ्रेड धीरे-धीरे वर्ग व्यवस्था और विरासत में मिले विशेषाधिकारों के प्रति अधिक आलोचनात्मक हो गए और 1920 के दशक के अंत तक स्वतंत्र लेबर पार्टी में सक्रिय हो गए।

वेरा के साथ विनीफ्रेड के संबंधों ने एक निश्चित मात्रा में गपशप पैदा की। वेरा की बेटी, शर्ली विलियम्स ने तर्क दिया: "कुछ आलोचकों और टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया है कि उनका रिश्ता समलैंगिक रहा होगा। मेरी माँ ने इसका गहरा विरोध किया। उन्होंने महसूस किया कि यह एक सूक्ष्म नारीवाद से प्रेरित है जिसका प्रभाव महिलाएं कभी नहीं कर सकतीं वास्तविक मित्र बनें जब तक कि यौन प्रेरणा न हो, जबकि पुरुषों की मित्रता शास्त्रीय काल से साहित्य में मनाई जाती रही है। मेरी माँ सहज रूप से विषमलैंगिक थी। लेकिन एक प्रसिद्ध महिला लेखक के रूप में प्रगतिशील राय रखने वाली, वह नारीवादियों के लिए एक प्रतीक बन गई और विशेष रूप से समलैंगिक नारीवादी।" हालांकि, वेरा के पति जॉर्ज एडवर्ड कैटलिन ने इस रिश्ते को स्वीकार नहीं किया। उन्होंने बाद में लिखा: "आपने उसे मुझसे अधिक पसंद किया। इसने मुझे अपमानित किया और मुझे खा लिया।"

1926 में विनीफ्रेड होल्टबी नारीवादी पत्रिका के निदेशकों में से एक बने, समय और ज्वार. उस वर्ष अगस्त में प्रकाशित एक लेख में उसने लिखा: "अब तक, समाज ने लोगों के दो वर्गों के बीच एक प्रमुख विभाजन खींचा है, लिंग-भेदभाव की रेखा, ऊपर के पुरुषों और नीचे की महिलाओं के साथ। पुरानी नारीवादियों का मानना ​​​​है कि इस की अवधारणा रेखा, और राजनीतिक और आर्थिक कानूनों और सामाजिक परंपराओं द्वारा इसे संरक्षित करने का प्रयास न केवल महिला के व्यक्तित्व के विकास को रोकता है, बल्कि उसे सामान्य भलाई के लिए वह योगदान करने से रोकता है जो कि हर इंसान का विशेषाधिकार और दायित्व है। असमानता मौजूद है, जबकि अन्याय किया जाता है और महिलाओं के महान बहुमत को अवसरों से वंचित किया जाता है, मुझे एक नारीवादी और एक पुरानी नारीवादी होना चाहिए, आदर्श वाक्य समानता पहले के साथ। और जब तक मैं इसे प्राप्त नहीं कर लेता तब तक मैं खुश नहीं रहूंगा। "

होल्टबी ने दक्षिण अफ्रीका में समान अधिकारों के लिए संघर्ष में गहरी दिलचस्पी ली। उन्होंने जनरल जान स्मट्स की आलोचना की जब वे नस्लवादी कानून की शुरूआत को रोकने में विफल रहे। होल्टबी ने तर्क दिया कि इसका कारण यह था कि "क्योंकि स्मट्स और उनके समकालीनों के लिए, मानव क्षितिज अभी तक रंगीन दौड़ तक नहीं फैला है, जैसा कि फॉक्स और उनके 18 वीं शताब्दी के समकालीनों के लिए, यह अंग्रेजी महिलाओं तक नहीं फैला था।"

वेरा की बेटी, शर्ली विलियम्स ने विनीफ्रेड के साथ रहने का आनंद लिया: "जो मुझे सबसे ऊपर विनीफ्रेड होल्टबी के बारे में याद है वह उसकी चमक है। वह मेरे शुरुआती वर्षों में गृह जीवन के गहन और व्यस्त वातावरण में धूप की किरण थी। वह वाइकिंग थी। -जैसा दिखने में, चमकदार नीली आंखों वाली प्रभावशाली मूर्ति और बहुत ही हल्के पीले बाल।"

विनिफ्रेड होल्टबी ने एक और उपन्यास प्रकाशित किया, हरी अदरक की भूमि, 1927 में। हालांकि, जैसा कि एलन बिशप ने बताया है: "हॉल्टबी के जीवंत, स्टाइलिश, मजाकिया लेख और समीक्षाओं ने जल्द ही उन्हें एक पत्रकार के रूप में एक उच्च प्रतिष्ठा प्राप्त की। उन्होंने इसके लिए लिखा। मैनचेस्टर गार्जियन और ट्रेड यूनियन पत्रिका, द स्कूलमिस्ट्रेस के लिए एक नियमित साप्ताहिक लेख। इस अवधि के दौरान प्रकाशित पुस्तकों में शामिल हैं, गरीब कैरोलीन (1931), वर्जीनिया वूल्फ का एक महत्वपूर्ण अध्ययन (1932), मंडोआ, मंडोआ! (१९३३) और लघु कथाओं का एक खंड, सत्य शांत नहीं है (1934).

1930 के दशक की शुरुआत में विनीफ्रेड को उच्च रक्तचाप, बार-बार होने वाले सिरदर्द और आलस्य का सामना करना पड़ा। शर्ली विलियम्स के अनुसार: "वह गंभीर बीमारी की चपेट में थी, बचपन में स्कार्लेट ज्वर की घटना का परिणाम था जिसके कारण गुर्दे का काठिन्य हो गया था"। आखिरकार उसे ब्राइट्स डिजीज से पीड़ित होने का पता चला। उसके डॉक्टर ने उसे बताया कि शायद उसके पास जीने के लिए केवल दो साल थे। यह जानते हुए कि वह मर रही है, विनीफ्रेड ने अपनी सारी शेष ऊर्जा उस पुस्तक में लगा दी जो उसकी सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक बन गई थी, साउथ राइडिंग.

वेरा ब्रिटैन ने बाद में याद किया कि उसने हैरी पियर्सन को यह बताने के लिए कहा था कि "विनिफ्रेड वह उससे प्यार करता था और हमेशा करता था; कि जब वह बेहतर होगी तो वह उससे शादी करना चाहेगा"। उसने आगे कहा कि २८ सितंबर, १९३५ को: "लगभग तीन बजे हिल्डा रीड ने फोन किया कि डॉ. ओबरमर घर के चक्कर लगा चुके थे और पहले से ही विनिफ्रेड को मॉर्फिया के नीचे रख दिया था; वह अब बेहोश थी और उसे कभी भी अनुमति नहीं दी जाएगी। फिर से होश में आना। बाद में मुझे पता चला कि डॉ. ओबरमर ने ऐसा इसलिए किया क्योंकि हैरी के विनीफ्रेड के साथ रहने के बाद वह इतनी खुश और उत्साहित थी कि उसे शारीरिक दर्द और मानसिक पीड़ा के साथ, उसके लिए एक हिंसक ऐंठन का डर था; और यह कि उसने सबसे अच्छा सोचा उसे खुशी के उस पल में बाहर जाने देने के लिए, इस क्रूर अहसास के साथ कि वह जो उम्मीद कर रही थी वह कभी पूरा नहीं हो सकता। ”

अगले दिन वेरा मैरीलेबोन के 23 डेवोनशायर स्ट्रीट स्थित नर्सिंग होम में विनिफ्रेड से मिलने गई: "छह बजे के तुरंत बाद मुझे एहसास हुआ कि वह अधिक उथली सांस ले रही थी, जबकि उसकी नब्ज धीमी और कमजोर थी। लगभग एक घंटे के लगभग एक चौथाई के बाद उसकी नब्ज, जिसे मैं पकड़ रहा था, लगभग बंद हो गई थी, और उसकी सांस उसके गले से ही लग रही थी ... यह अजीब, अविश्वसनीय था, हमारी दोस्ती के सभी वर्षों के बाद और जो कुछ हमने एक साथ साझा किया था, उसके जीवन को महसूस करने के लिए मेरे हाथ के नीचे टिमटिमाना। अचानक उसकी नब्ज बंद हो गई; उसने दो या तीन गहरी साँसें दीं और फिर ये बंद हो गईं और मुझे लगा कि उसने भी साँस लेना बंद कर दिया है; लेकिन एक पल के बाद एक अंतिम, सुस्त आहें, और फिर सब कुछ समाप्त हो गया ।"

29 सितंबर, 1935 को विनीफ्रेड होल्टबी की मृत्यु हो गई। वेरा ब्रिटैन विनीफ्रेड के साहित्यिक निष्पादक थे, और यह सुनिश्चित करने के लिए दृढ़ थे साउथ राइडिंग प्रकाशित किया गया था। हालांकि, जैसा कि मार्क बोस्ट्रिज ने बताया है: "उन्हें जिस बड़ी बाधा का सामना करना पड़ा, वह होल्टबी की मां, एलिस, ईस्ट राइडिंग की पहली महिला एल्डरमैन की अदम्य आकृति थी। उन्हें डर था कि उनकी बेटी का स्थानीय सरकार का चित्रण, व्यंग्य की नस से संबद्ध है। तथा बकवास शरारत अपनी पिछली किताबों से परिचित, अपनी नौकरी को आलोचना और उपहास के लिए उजागर कर सकता है ... एलिस होल्टबी पुस्तक के प्रकाशन के विरोध में अडिग रही, ब्रिटैन को हल्के छल की रणनीति अपनाने के लिए मजबूर किया, प्रोबेट के माध्यम से गलत टाइपस्क्रिप्ट पर बातचीत करने के लिए 1936 के वसंत में कोलिन्स द्वारा प्रकाशन के लिए तैयार उपन्यास।"

एलिस होल्टबी ने तुरंत ईस्ट राइडिंग काउंटी काउंसिल से इस्तीफा दे दिया जब साउथ राइडिंग प्रकाशित किया गया था। इसे बेहतरीन रिव्यू मिले। एक आलोचक ने दावा किया: "उनकी पीढ़ी का सबसे सार्वजनिक उत्साही उपन्यास।" उपन्यास को 1938 में सिनेमा के लिए अनुकूलित किया गया था जिसमें सारा बर्टन के रूप में एडना बेस्ट, रॉबर्ट कार्ने के रूप में राल्फ रिचर्डसन और अल्फ्रेड हगिन्स के रूप में एडमंड ग्वेन ने अभिनय किया था।

बाद में वेरा ब्रिटैन ने अपनी पुस्तक में विनिफ्रेड होल्टबी के साथ अपने संबंधों के बारे में लिखा दोस्ती का वसीयतनामा (1940)। इसे 1974 में यॉर्कशायर टेलीविज़न द्वारा टेलीविज़न के लिए अनुकूलित किया गया, जिसमें डोरोथी टुटिन ने सारा बर्टन, निगेल डेवनपोर्ट ने रॉबर्ट कार्ने और जूडी बोकर ने मिज कार्ने के रूप में अभिनय किया। अन्ना मैक्सवेल मार्टिन, डेविड मॉरिससे, पीटर फर्थ, पेनेलोप विल्टन, डगलस हेनशॉल और जॉन हेनशॉ अभिनीत एंड्रयू डेविस द्वारा एक अनुकूलन 2011 में बीबीसी पर दिखाई दिया।

उसने मुझे उन सभी विकरालताओं के बारे में बताया जो उसने सामने देखी थीं - बिना मुंह के कटे हुए चेहरे, मानव पसलियां जहां से चूहे चोरी करते थे, उन्मादी उत्पीड़ित घोड़े, पैर या चौथाई किराए के साथ, अभी भी जीवित थे; सड़े हुए खेत, निराश और निराश किसान; उनके असंख्य पीड़ित साथी; नो-मैन्स-लैंड का रेगिस्तान; और युद्ध की सारी गड़गड़ाहट और कराह; और रीक और युद्ध की ठंड; और ड्राइविंग - किसी महान शक्ति द्वारा कठोर, सतत ड्राइविंग जिसने गर्म मानव दिलों और शरीरों, गर्म मानवीय आशाओं को, लाखों लोगों द्वारा भट्ठी में फेंक दिया।

(ए) पीड़ित होने और मरने की इच्छा - खासकर जब पीड़ा महिमा से जुड़ी होती है। (बी) हमारे दोस्त पीड़ित होने पर खतरे से प्रतिरक्षा का डर।

तब मुझे हमेशा ऐसा लगता था कि मैं WAAC में शामिल होने की इच्छा रखता हूं, एक ऐसी इच्छा जिसे मेरे गरीब समकालीन लोग, जिन्हें जीविकोपार्जन के लिए अपनी तैयारी के साथ जल्दी करना पड़ता था, में शामिल नहीं हो सकते थे। मैं नर्सिंग दोनों में ही असीम रूप से खुश था। और WAAC . में मैं १९१७ में ऑक्सफोर्ड में उस भयानक वर्ष में था, कि मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ था कि सेना का जीवन एक भाग्यशाली विशेषाधिकार के अलावा कुछ भी था।

मैं इसका वर्णन नहीं कर सकता, सिवाय इसके कि यह मेरे जीवन में देखी या सुनी गई सबसे अद्भुत चीजों में से एक थी। वहाँ हम लोग पन्द्रह हज़ार थे, सब खाकी में। बैंड शानदार था, और मेरी इच्छा है कि आपने उन 15,000 लड़कियों को सैन्य बैंड के रोलिंग ड्रम के साथ 'फाइट द गुड फाइट' गाते हुए सुना होगा। उपदेशक बहुत अच्छा और बहुत सरल था। जब वह समाप्त कर चुका था तब कई लड़कियां रो रही थीं।

मैं सोलह वर्ष का था जब युद्ध शुरू हुआ। मौत का कामुक आकर्षण.

मिस होल्टबी, मेरे शिक्षक ने मुझे बताया, उन्नीसवीं शताब्दी का अध्ययन करने के लिए, मेरी तरह, चिंतित थी; वह भी एक साल के लिए कॉलेज से W.A.A.C. में सेवा कर रही थी, इसलिए शायद वह भी हमारे बीच एक कड़ी बने। मुझे पूरा यकीन था कि ऐसा नहीं होगा, और काश कि मैं खुद डीन होता, मैं आराम से हर्टफोर्ड के लिए नीचे चला गया, जहां मुझे इस अजनबी से मिलना था, जिसके प्रति मैं इतना बेहिसाब विरोधी महसूस करता था।

मैं ऑक्सफोर्ड के उत्कीर्णन और डोलोमाइट्स की तस्वीरों को उदास रूप से घूर रहा था, जो डीन की अध्ययन दीवार पर एक साथ इतने मिलनसार थे, जब विनीफ्रेड होल्टबी अचानक जुगाली करने वाले सुस्ती के उदास वातावरण में फट गया। केवल इतना ही कि मैंने उस युवा और ऊर्जा को हमेशा के लिए खो दिया था, मैंने खुद को इसके मालिक से गुस्से में नाराज पाया।

अब तक, समाज ने लोगों के दो वर्गों के बीच एक प्रमुख विभाजन खींचा है, लिंग-भेदभाव की रेखा, ऊपर के पुरुषों और महिलाओं के नीचे। पुरानी नारीवादियों का मानना ​​​​है कि इस रेखा की अवधारणा, और राजनीतिक और आर्थिक कानूनों और सामाजिक परंपराओं द्वारा इसे संरक्षित करने का प्रयास न केवल महिला के व्यक्तित्व के विकास को रोकता है, बल्कि उसे सामान्य भलाई में योगदान करने से रोकता है जो कि विशेषाधिकार है और हर इंसान का दायित्व।

जबकि असमानता मौजूद है, जबकि अन्याय किया जाता है और महिलाओं के महान बहुमत को अवसरों से वंचित किया जाता है, मुझे एक नारीवादी और एक पुरानी नारीवादी होना चाहिए, जिसका आदर्श वाक्य समानता पहले है। और जब तक मैं इसे प्राप्त नहीं कर लेता तब तक मैं खुश नहीं रहूँगा।

वह (विनीफ्रेड हॉल्टबी) किसी भी अन्य वयस्क, बच्चों की कल्पनाओं और भयों से बेहतर, बहुत मज़ेदार और समझी हुई थी। वह नर्सरी के चारों ओर रेंगती थी, उसकी पीठ पर तकिये को संतुलित करते हुए, जबकि मैं शीर्ष पर सवार होकर अपने हावड़ा से एक हाथी को निर्देशित करने का नाटक करता था।

इंग्लैंड में आज भी हैं - और फ्रांस और जर्मनी और ऑस्ट्रिया और इटली में, एक कल्पना करता है - महिलाओं ने शांति से उन पुरुषों से शादी की, जिनका वे सम्मान करते हैं, जिनके लिए वे गहरा स्नेह महसूस करते हैं और जिनके बच्चे पैदा हुए हैं, जो अभी भी दिल से उदास हो जाएंगे और रंग खो देंगे खाकी-पहने आकृति की दृष्टि, खोई हुई उम्र से एक दुबला भूत, एक शब्द, एक स्मृति। ये वे हैं जिनकी जवानी युद्ध और मृत्यु से हिंसक रूप से कट गई थी; टेलीफोन पर एक शब्द, कागज पर एक लिखित रेखा, और उनका भविष्य समाप्त हो गया। उन्होंने फिर से अपने जीवन का निर्माण किया है, लेकिन उनकी सुरक्षा पूर्ण नहीं है, उनका किला अभेद्य नहीं है।

शुक्रवार २७ सितंबर, १९३५: मैंने उससे कहा कि मुझे लगा कि हैरी को विनीफ्रेड को बताना चाहिए कि वह उससे प्यार करता है और हमेशा करता है; कि जब वह बेहतर होगी तो वह उससे शादी करना चाहेगा; और यह कि केवल दूसरा व्यक्ति ही उसे इस प्रकार सौंप सकता है कि वह नाराज या भयभीत न हो; और यह एक ही बार में किया जाना चाहिए, क्योंकि हमारी सभी नई आशाओं के लिए, समय कम हो सकता है।

शनिवार २८ सितंबर, १९३५: लगभग तीन बजे हिल्डा रीड ने फोन किया और कहा कि डॉ. ओबरमर घर के चक्कर लगा चुके हैं और पहले से ही विनिफ्रेड को मॉर्फिया के नीचे रख चुके हैं; वह अब बेहोश थी और उसे फिर कभी होश में नहीं आने दिया जाएगा।

बाद में मुझे पता चला कि डॉ. ओबरमर ने ऐसा इसलिए किया क्योंकि हैरी के विनीफ्रेड के साथ रहने के बाद वह इतनी खुश और उत्साहित थी कि उसे शारीरिक पीड़ा और मानसिक पीड़ा के साथ, उसके लिए एक हिंसक ऐंठन का डर था; और उसने सोचा कि खुशी के उस पल में उसे बाहर जाने देना सबसे अच्छा है, इस क्रूर अहसास के साथ कि वह जो उम्मीद कर रही थी वह कभी पूरा नहीं हो सकता।

कमरा धुंधला था, एक छायांकित दीपक के साथ, लेकिन मैंने तुरंत देखा कि विनीफ्रेड बदल गया था, और हालांकि उसकी नब्ज अभी भी सहनीय रूप से मजबूत थी, वह बहुत उथली सांस ले रही थी, और वह रूप धारण किया जो मैंने अक्सर मरने के चेहरों पर देखा था। युद्ध में पुरुष। उसके होंठ थोड़े ही जुदा थे; उसकी आँखें शांति से बंद थीं और उसके बाल माथे से पीछे हट गए थे। उसने पूरी तरह से शांति की ओर देखा - "एक थके हुए बच्चे की तरह", जैसा कि गॉर्डन ने बाद में कहा, "जिसने आखिरकार कई बुरे लोगों के बाद एक अच्छी रात बिताई"।

छह बजे के तुरंत बाद मैंने महसूस किया कि वह अधिक उथली सांस ले रही थी, जबकि उसकी नब्ज धीमी और कमजोर थी। लगभग सवा घंटे के बाद उसकी नब्ज, जिसे मैंने पकड़ रखा था, लगभग बंद हो गई थी, और उसकी सांस उसके गले से ही लग रही थी। मैंने गॉर्डन को सिर हिलाया और वह आया और उसके पास खड़ा हो गया। अचानक उसकी नब्ज बंद हो गई; उसने दो या तीन गहरी साँसें दीं और फिर ये बंद हो गईं और मुझे लगा कि उसने भी साँस लेना बंद कर दिया है; लेकिन एक क्षण के बाद एक अंतिम आहें, सुस्त आह, और फिर सब कुछ समाप्त हो गया था।

लेकिन जब मैं स्थानीय सरकार पर विचार करने लगा, तो मैंने यह देखना शुरू किया कि यह किस तरह से हमारे आम दुश्मनों-गरीबी, बीमारी, अज्ञानता, अलगाव और सामाजिक कुव्यवस्था के खिलाफ समुदाय द्वारा फेंकी गई पहली पंक्ति की रक्षा थी। युद्ध त्रुटिपूर्ण ढंग से नहीं किया जाता है, न ही इसमें भाग लेने वालों के इरादे सभी धार्मिकता या उदासीन हैं। लेकिन युद्ध, है, मुझे लगता है कि लड़ने लायक है... हम केवल एक व्यक्ति नहीं हैं, प्रत्येक आमने-सामने अनंत काल और हमारी अलग आत्माओं के साथ हैं; हम एक दूसरे के सदस्य हैं।

सुबह का अधिकांश समय विनिफ्रेड होल्टबी पर वेरा ब्रिटैन को पढ़ने में बिताया - भयावह रूप से बुरा, लेकिन इसने विभिन्न प्रतिबिंबों को जगाया। यह दूसरे दर्जे का और भावुक और स्त्रीत्व की रीक का महिमामंडन है। स्त्री पर स्त्री में इतनी पीड़ा क्यों होनी चाहिए कि उसमें विडंबना, हास्य या दंश का अभाव हो? और यह किसी भी तरह से बहुत बढ़िया और महान है। लेकिन इसमें से अधिकांश प्रथम युद्ध से संबंधित है, न कि केवल महिलाओं के लिए। (वहां यह रूपर्ट ब्रुक में है।) खतरे की एक तेज सुगंध इस किताब से निकलती है जिसे घर पर लड़कियों द्वारा ग्लैमराइज किया जाता है और समझ में नहीं आता है। वेरा ब्रिटैन ने उन महिलाओं की संख्या के बारे में लिखा है जो अब खुशी-खुशी विवाहित हैं और बच्चों के साथ जो अभी भी एक खाकी भूत की शरण में हैं, जो उनके जीवन में अब तक की सबसे तीव्र और परेशान करने वाली भावनाओं के लिए खड़ा है। जो सच है, मुझे लगता है, और सबसे बुरी बात यह है कि भूत अक्सर लगभग पूरी तरह से उनकी कल्पना का प्राणी होता है।

मेरे माता-पिता, मेरे भाई और मैं, और मेरी मां के प्रिय मित्र विनीफ्रेड होल्टबी, 19 ग्लीबे प्लेस, चेल्सी में एक लंबे, पतले घर में रहते थे, एक सड़क जो कलाकारों, अभिनेताओं और अन्य चेल्सी पात्रों द्वारा बहुत पसंद की जाती थी। जॉन और मैं आंटी विनीफ्रेड से प्यार करते थे। लंबा और गोरा, उसने एक उल्लास बिखेर दिया जिसने मेरी माँ के जीवन में उदासी को दूर करने में मदद की। वे सोमरविले कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में मिले थे और लंदन में फ्लैट साझा किए थे। दोनों को प्रगतिशील लेखकों के रूप में माना जाता था, जो नारीवाद और समान अधिकारों जैसे विषयों को संबोधित करते थे, जो परंपरागत समाज में ज्यादा चर्चा नहीं करते थे।

कुछ आलोचकों और टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया है कि उनका रिश्ता समलैंगिक रहा होगा। लेकिन प्रगतिशील राय रखने वाली एक प्रसिद्ध महिला लेखक के रूप में, वह नारीवादियों और विशेष रूप से समलैंगिक नारीवादियों के लिए एक प्रतीक बन गईं। शादी और परिवार के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को इंगित करने के लिए वह कभी-कभी मुझे अपने साथ ले जाती थी, जब वह उन समलैंगिक महिलाओं से मिलती थी, जो उसके साथ रहती थीं।

अपनी दोस्ती के शुरुआती दौर में, होल्टबी ने अपने भाई और उसके मंगेतर, रोलैंड लीटन के युद्ध के दौरान हुए नुकसान के कारण ब्रिटैन को दुःख से बचाया था। होल्टबी की मृत्यु के बाद, ब्रिटैन ने अपने मित्र के साहित्यिक निष्पादक के रूप में यह सुनिश्चित करके ऋण चुकाने का प्रयास किया कि उसके अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण कार्य में दिन का उजाला देखा गया। उन्हें जिस बड़ी बाधा का सामना करना पड़ा, वह थी होल्टबी की मां, एलिस, ईस्ट राइडिंग की पहली महिला एल्डरमैन की अदम्य आकृति। उसे डर था कि उसकी बेटी का स्थानीय सरकार का चित्रण, व्यंग्य की नस से संबद्ध और उसकी पिछली किताबों से परिचित "बकवास शरारत", उसकी खुद की नौकरी को आलोचना और उपहास के लिए उजागर कर सकता है। होल्टबी ने अपनी मां को "प्रीफेटरी लेटर" में इन आशंकाओं को दूर करने की कोशिश की थी जिसमें उन्होंने स्वीकार किया था कि श्रीमती होल्टबी के विवरण ने उन्हें पहले अंग्रेजी स्थानीय सरकार के नाटक के लिए सतर्क किया था, उपन्यास के लिए उनकी सामग्री "आपके लिए अज्ञात" स्रोतों से निकली थी ".

यह कड़ाई से सच नहीं था। Holtby ने अपनी कहानी को साकार करने में मदद करने के लिए अपनी माँ की रद्दी की टोकरी से लिए गए कौंसिल मिनटों का उपयोग किया था। 1932 में उन्होंने हल में एक भूमि खरीद घोटाले की सार्वजनिक जांच में भाग लिया था, जिसके कारण परिषद के एक लंबे समय से सेवा करने वाले कंजर्वेटिव सदस्य की आत्महत्या हो गई थी, जो भूमि की बिक्री से लाभ कमाने का दोषी था। यह मामला उपन्यास में एल्डरमैन स्नैथ और काउंसलर हगिन्स की योजना के लिए आधार प्रदान करेगा। पुस्तक के स्थान के लिए वास्तविक जीवन के मॉडल भी स्पष्ट रूप से पहचाने जाने योग्य हैं। हालांकि साउथ राइडिंग एक काल्पनिक जगह है - केवल उत्तर, पश्चिम और पूर्व राइडिंग हैं, क्योंकि "राइडिंग" एंग्लो-सैक्सन शब्द "थ्राइडिंग" से आता है, जिसका अर्थ है तीसरा - होल्टबी का उपन्यास ईस्ट राइडिंग में स्थित है जिसे वह बहुत अच्छी तरह से जानती थी . किंग्सपोर्ट को हल के रूप में तुरंत पहचाना जा सकता है। किपिंगटन, तटीय शहर जहां सारा बर्टन हेडमिस्ट्रेस है, हॉर्नसी और विदरनसी का एक मिश्रण है, समुद्र तटीय शहर जहां होल्टबी ने किताब लिखते समय दर्ज किया था। उपन्यास की कोल्ड हार्बर कॉलोनी, पूर्व सैनिकों की छोटी जोतों की कॉलोनी, सनक आइलैंड पर आधारित है, होल्डरनेस का क्षेत्र जो हंबर के पानी से उगता है, जबकि रॉबर्ट कार्ने का क्षयकारी मेथोरपे हॉल वाइनस्टेड में व्हाइट हॉल से प्रेरित था, जो होल्टबी हल-विदर्नसी रेलवे पर एक यात्री के रूप में देखा, बंद और परित्याग किया होगा ...

सारा बर्टन सामाजिक परिवर्तन के लिए पुस्तक की मुख्य अधिवक्ता हैं, और लोगों के जीवन में अधिक से अधिक सरकारी हस्तक्षेप के माध्यम से बीमारी, गरीबी और अज्ञानता के उन्मूलन में एक आशावादी आस्तिक हैं। वह लेबर सांसद एलेन विल्किंसन, टाइम एंड टाइड में होल्टबी के सहयोगी से अपने "आश्चर्यजनक" लाल बाल प्राप्त करती है, और एक हेडमिस्ट्रेस के रूप में वह जीन मैकविलियम की याद दिलाती है, होल्टबी के मित्र ने WAAC के साथ फ्रांस में अपनी युद्धकालीन सेवा से, जो बाद में पढ़ाने गए प्रिटोरिया में। लेकिन, सबसे बढ़कर, सारा खुद होल्टबी हैं, इससे ज्यादा कभी नहीं जब वह एकल महिलाओं के फलदायी, स्वतंत्र जीवन जीने के अधिकार का बचाव कर रही हों। "मैं एक स्पिनर बनने के लिए पैदा हुआ था," सारा खुद से कहती है, "और भगवान द्वारा, मैं स्पिन करने जा रही हूं।"

बर्टन एक अधिक लाभकारी "अंग्रेजी परिदृश्य" बनाने के लिए स्थानीय सरकार द्वारा सामूहिक कार्रवाई की शक्ति में अपना विश्वास रखती है। जैसा कि वह एल्डरमैन मिसेज बेडोज (जिसकी "नस्लीय जीभ" होल्टबी की मां से उधार ली गई थी) को समझाती है: "यदि सभ्यता के विकास का कोई मतलब है, तो इसका मतलब है कि संयोग से शासित क्षेत्रों की क्रमिक कमी - प्रोविडेंस, यदि आप चाहें।" फिर भी उपन्यास मानता है कि मौका अभी भी खेलने के लिए है। झुग्गी बस्तियों की प्रतिभाशाली लड़की, जिसे शेक्स के नाम से जाना जाता है, लिडिया होली को बर्टन के प्रयासों से नहीं, बल्कि मिस्टर होली के पुनर्विवाह द्वारा अपने छोटे भाई-बहनों की देखभाल के घरेलू मृत अंत से बचाया जाता है, जो लिडा को स्कूल लौटने के लिए मुक्त करता है। और यह मौका है जो प्रगतिशील, आदर्शवादी बर्टन को स्थानीय स्क्वायर रॉबर्ट कार्ने के साथ प्यार में पड़ जाता है, जो प्रतिक्रिया का एक प्रतीकात्मक आंकड़ा है, जो स्थानीय सरकार के विस्तार और इससे होने वाले व्यापक लाभों का विरोध करता है।


टैग: विनिफ्रेड होल्टबी

25 मार्च 1725 को बेवर्ली में सर जॉन वार्टन का 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उन्हें इंग्लैंड में सबसे अमीर व्यक्ति के रूप में जाना जाता था, भले ही उनके पिता की संपत्ति को रॉयलिज्म के लिए संसद में जुर्माने से समाप्त कर दिया गया था। वह हल के लिए सांसद और बेवर्ली के लिए दो बार सांसद चुने गए, लेकिन संसद में बहुत कम सक्रिय रुचि ली। अपनी वसीयत में, उन्होंने बेवर्ली मिनस्टर की मरम्मत के लिए £4,000, वार्टन के अस्पताल के लिए £1,000, चैरिटी स्कूल के लिए £500, गरीबों के लिए £100 और बेवर्ली में प्रत्येक पैरिश के लिए £100 छोड़े। फोटो वार्टन का अस्पताल दिखाता है

25 मार्च 1780 को, बॉयटन के क्यूरेट मिस्टर नोजली के एक नीग्रो नौकर पीटर हॉर्सफील्ड ने वीवरथोरपे के विकर की बेटी एलिजाबेथ लॉसन से शादी की। उस समय अमीर परिवारों के लिए काले नौकरों को नियुक्त करना फैशनेबल था।

२५ मार्च १८६८ को, रेव जॉन हीली ब्रॉम्बी का ९७ वर्ष की आयु में हल चार्टरहाउस में निधन हो गया, वे उस समय इंग्लैंड के चर्च के सबसे पुराने कार्यकारी मंत्री थे।

25 मार्च 1904 को, प्रूडेंशियल बिल्डिंग, विक्टोरिया स्क्वायर, एक ऐतिहासिक हॉल बिल्डिंग के तहखाने में एक 'धूम्रपान कैफे और लाउंज' खोला गया था। 1941 में, एक जर्मन बम द्वारा पूरी इमारत को ध्वस्त कर दिया गया था।

25 मार्च 1927 को, कृषि मंत्रालय ने सनक द्वीप पर क्राउन कॉलोनी को बंद कर दिया, जो WW1 के दौरान स्थापित पूर्व सैनिकों के लिए एक असफल प्रायोगिक कृषि समझौता था। इसे विनिफ्रेड होल्टबी की 'साउथ राइडिंग' में कोल्ड हार्बर कॉलोनी के रूप में संदर्भित किया जाता है।


विनीफ्रेड होल्टबाय की स्तुति

'आश्चर्यजनक रूप से समृद्ध और जटिल ... हम हर तरह के इंसान से मिलते हैं। उसकी कहानी के माध्यम से एक तेज हवा की तरह साहस और जीवन शक्ति उड़ती है।' एल.पी. हार्टले, देखने वाला

'सारा बर्टन एक उत्कृष्ट रूप से खींचा गया चित्र है - ज्वलंत, मानवीय और बिना झूठी या असंगत रेखा के। इतनी समृद्धि वाला उपन्यास मिलना दुर्लभ है।' अभिभावक

विनिफ्रेड होल्टबी (१८९८-१९३५) उपन्यासकार, पत्रकार और आलोचक, का जन्म यॉर्कशायर के रुडस्टन में हुआ था। उनके उल्लेखनीय जीवन और दुखद रूप से प्रारंभिक मृत्यु को उनके करीबी दोस्त वेरा ब्रिटैन द्वारा चित्रित किया गया है दोस्ती का वसीयतनामा.

एस्टा ओबरा मेस्ट्रा डे विनिफ्रेड होल्टबी एस उना रिका इवोकासिओन डे ला विडा वाई लास रिलेसियोनेस डे 160 पर्सनेज क्यू पुएब्लान साउथ राइडिंग (एल डिस्ट्रिटो डेल सुर) डी उने इनस्पेराडा बेलेज़ा। सारा बर्टन, सु नायक, एस उना अर्दियंटे और जोवेन डायरेक्टर डे उना एस्कुएला डे नीनास। मिसेज बेडडोज, कॉन्सेजाला डेल डिस्ट्रिटो, एस अन व्यक्तिजे इंस्पिरैडो एन ला प्रोपिया माद्रे डी होल्टबी, वाई रॉबर्ट कार्ने, अन कंजर्वेडर कैबलेरो एनसेराडो एन मैट्रिमोनियो डेस्ट्रोसो। डी एल से एनमोरा सारा बर्टन, उन मुजेर डे एक्सट्रोमोस। एस्टा हिस्टोरिया ऑफ़्रेस उना विस्टा पैनोरमिका ई इनोलविडेबल डे ला विडा डे ला कैंपिना इंगलेसा दुरांते ला प्राइमरा मिताद डेल सिग्लो एक्सएक्स।

एस्टा नॉवेल्ला, कन्वर्टिडा एन ग्रान क्लैसिको डे ला लिटरेटुरा यूरोपिया, फ्यू पब्लिकडा पोस्टुमामेंटे एन मार्जो डे 1936 पोर ला एस्क्रिटोरा और एमिगा वेरा ब्रिटैन, और जेम्स टैट ब्लैक मेमोरियल प्राइज एन एल मिस्मो एनो। हा सिडो लेलेवाडा अल सिने और एडाप्टाडा ए ला टेलीविज़न एन वेरियस ओकासिओन्स, वाई एस यूनो डे लॉस पॉकोस लिब्रोस क्यू नो हा सिडो डेकाटालोगैडो डेसडे सु पब्लिकैसिओन हस्ता ला फेचा।

ला ट्रैडुकिओन हा सिडो रेविसाडा, एक्चुअलीज़ादा वाई एनोटाडा।

वर्जीनिया वूल्फ बीसवीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण लेखकों में से एक है।

ब्लूम्सबरी सेट का हिस्सा, वह अन्य कलाकारों और लेखकों से घिरी हुई थी, और उनके उपन्यासों और निबंधों ने उनके प्रकाशन के बाद से पाठकों और लेखकों की पीढ़ियों को प्रेरित किया है।

न केवल महिलाओं के अधिकारों के लिए, बल्कि दो विश्व युद्धों के प्रभाव से प्रभावित पूरे देश के लिए, ब्रिटिश सामाजिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण अवधि को रोशन करते हुए, अवसाद और मानसिक बीमारी के साथ उनके व्यक्तिगत संघर्ष, और उनके नारीवादी विश्वास उनके काम में दृढ़ता से सामने आते हैं।

विनिफ्रेड होल्टबी हमें इस आलोचनात्मक संस्मरण में वूल्फ को आलोचक, निबंधकार और प्रयोगात्मक उपन्यासकार देता है जो एक बुद्धिमान के काम के रूप में विशेष रुचि रखता है, हालांकि बहुत अलग, उपन्यासकार दूसरे पर टिप्पणी करता है।

होल्टबी द्वारा वूल्फ़ के काम को ध्यान से पढ़ना 1920 और 1930 के दशक में आधुनिकतावादी और पारंपरिक लेखन के बीच बहस के संदर्भ में निर्धारित किया गया है।

यद्यपि होल्टबी वूल्फ की कला की बहुत प्रशंसा करता है, वह इसकी सीमाओं को एक विशिष्ट रूप के रूप में मानती है जो रोजमर्रा की जिंदगी की भौतिक स्थितियों और उपन्यास से अपेक्षित परिणामी सामाजिक जिम्मेदारी की उपेक्षा करती है।

वूल्फ के बारे में लिखने के लिए चुनना 'जिस लेखक की कला सबसे अधिक मेरे द्वारा प्रयास किए गए किसी भी चीज़ से हटा दी गई थी, और जिसका अनुभव मेरे लिए सबसे अलग था,' होल्टबी ने एक समकालीन लेखक के जटिल, आधारभूत कार्य की स्पष्ट प्रशंसा लिखी है अपने करियर की ऊंचाई पर।

विनिफ्रेड होल्टबी (1898-1935) एक अंग्रेजी उपन्यासकार और पत्रकार थे। वह 'साउथ राइडिंग' सीरीज की लेखिका भी हैं।


विनीफ्रेड होल्टबी और वेरा ब्रिटैन के बीच दोस्ती की कहानी

जैसा कि वेरा ब्रिटैन का जीवन उसके साथी विनिफ्रेड होल्टबी को पुनर्प्रकाशित किया गया है, मार्क बोस्ट्रिज दो कालातीत लेखकों के बीच दोस्ती की जांच करता है।

"हालांकि हम बिल्कुल एक साथ बड़े नहीं हुए," वेरा ब्रिटैन ने एक बार साथी लेखक विनीफ्रेड होल्टबी के साथ अपने संबंधों के बारे में लिखा था, "हम एक साथ परिपक्व हुए और यह अगली सबसे अच्छी बात है।"

16 साल तक, होल्टबी की असामयिक मृत्यु तक, 37 वर्ष की आयु में, ब्राइट की बीमारी के कारण गुर्दे की विफलता से, दोनों महिलाओं ने एक करीबी साथी का आनंद लिया था। दोस्त के रूप में वे अंतरंग थे। लेखकों के रूप में वे एक दूसरे के काम पर सबसे निर्णायक प्रभाव थे। यह एक रिश्ता था, सबसे ऊपर, जिसने दो बेस्टसेलिंग मास्टरपीस के लेखन में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जो समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं: ब्रिटैन की अपनी पीढ़ी पर प्रथम विश्व युद्ध के प्रलयकारी प्रभाव का संस्मरण, युवाओं का वसीयतनामा, और Holtby's साउथ राइडिंग, तीस के दशक की महामंदी की चपेट में संघर्ष कर रहे यॉर्कशायर समुदाय के बारे में उनका उपन्यास।

होल्टबी की मृत्यु के बाद, ब्रिटैन ने विनीफ्रेड की जीवनी में उनकी दोस्ती को याद किया, जो उन्हें उम्मीद थी, लोगों को "चमकदार, उज्ज्वल उदार, सुनहरे प्राणी जिसे हमने खो दिया है" की याद दिलाएगा। इस दोस्ती ने दो महिलाओं के बीच भावनात्मक और बौद्धिक रूप से सहायक संबंधों के उदाहरण के रूप में प्रतिष्ठित स्थिति हासिल की है, एक तरह का साहित्य में शायद ही कभी दर्ज किया गया हो।

इसे जल्द ही बड़े पर्दे पर, के एक फिल्म रूपांतरण में चित्रित किया जाएगा युवाओं का वसीयतनामा, बीबीसी फिल्म्स द्वारा निर्मित, और हेयडे फिल्म्स, हैरी पॉटर के निर्माता। जूलियट तौहीदी की पटकथा के समापन दृश्य दो सुखद अंत प्रदान करते हैं: राजनीतिक वैज्ञानिक जॉर्ज कैटलिन से वेरा ब्रिटैन की शादी, और विनीफ्रेड होल्टबी के साथ उनकी कामकाजी साझेदारी की निरंतरता, जो पति के घरेलू समीकरण से कम अभिन्न नहीं होगी, कैटलिन की तुलना में पत्नी और पत्नी का सबसे अच्छा दोस्त है।

फिर भी सोमरविले, ऑक्सफ़ोर्ड में स्नातक के रूप में ब्रिटैन और होल्टबी की प्रारंभिक मुठभेड़ों को निर्विवाद शत्रुता द्वारा चिह्नित किया गया था। ब्रिटैन ने बाद में स्वीकार किया, "हमने शुरुआत में एक दूसरे की तरह बिल्कुल नहीं किया।" शारीरिक और स्वभाव से, वे कुल विपरीत थे। ब्रिटैन छोटा, गहरा और मूडी था, जबकि होल्टबी लंबा, गोरा और मिलनसार था। साझा ट्यूटोरियल में, वेरा को विनीफ्रेड की जीवन शक्ति के प्रति नाराजगी के अलावा कुछ नहीं लगा।

वेरा १९१९ में ऑक्सफ़ोर्ड लौट आई थी और युद्ध से डरी हुई थी, जिसमें उसने अपने मंगेतर, रोलैंड लीटन और इकलौते भाई को खो दिया था, और मौत और विकृति को पहली बार देखा था - चार साल पहले नर्स के पास गई थी - लंदन, माल्टा में और फ्रांस। She was bitter at what she regarded as the insensitivity of her younger Somerville contemporaries towards her war experience. They were irritated by her obsessive preoccupation with the war, in which most of them had been too young to serve. At a Somerville debate, Vera was invited by Winifred, as the secretary of the society, to propose the motion that “four years’ travel are a better education than four years at a university”. Winifred then delivered a witty indictment of Vera’s superiority towards those who had not shared her experiences.

Vera’s humiliation was deeply felt. But from Winifred’s subsequent recognition of Vera’s emotional fragility emerged a relationship that was to be mutually satisfying and beneficial. Winifred’s warmth and generosity, her need to be needed, which was such a strong component of her personality, would sustain Vera as she rebuilt her life and attempted to fulfil her literary ambitions. Vera, for her part, would help to mould Winifred’s future as a writer, as well as encouraging her interest in working for women’s rights.

After leaving Oxford in 1921, they set up home together in Bloomsbury, and later in Maida Vale. From here they published their debut novels, Winifred’s Anderby Wold and Vera’s The Dark Tide, unceremoniously burned in Oxford’s Cornmarket by Somervillians offended by its portrait of college life, as well as launching themselves as journalists and lecturers.

They saw themselves, in a sense, as part of the generation of “surplus women”, who, as a result of the deaths in the war of three-quarters of a million British men, might never find husbands. It always seemed unlikely, though, that Vera, conventionally pretty and keen to be her own test-case for her feminist theories that a woman could be married with children and have a successful career, would remain unattached for long, and in 1924 she accepted a proposal from a young academic, George Catlin. Winifred promised Catlin she would arrange “a quite neat and painless divorce” for herself from Vera. But after more than a year apart, during which Vera failed to make a satisfactory life for herself at her husband’s American university, Winifred joined the Brittain-Catlin household in London, subsequently becoming an honorary aunt to Vera’s two children.

Some of Winifred’s friends remained resentful of Vera’s dominant place in her life and the demands she made upon her. To the novelist Stella Benson, Vera was Winifred’s “bloodsucking friend”, while the critic St John Ervine advised Winifred to divorce Vera “citing Catlin as co-respondent”.

However, the working partnership remained firm. In 1933, when Vera was close to breakdown in the final stages of writing Testament of Youth, it was Winifred who acted as conciliator, stepping in to appease Catlin, who had raised stringent objections to his appearance in his wife’s autobiography. Vera played a similar role in the months following Winifred’s death in 1935, ensuring that South Riding was published to universal acclaim, in the face of opposition from Winifred’s mother, who feared the consequences of the book’s local government theme for her own position as an East Riding county councillor.

It was perhaps inevitable in the wake of Winifred’s early death that Vera should decide to write a biography of her. Testament of Friendship was published in 1940 and remains a vibrant portrait of Winifred by the person who probably knew her best, as well as a moving record of a literary friendship.

In one important respect, however, the book fails to do Winifred justice. She had always been a proud defender of the right of single women to lead fruitful, independent lives. Yet, Vera, always defensive about the question of Winifred’s sexuality and unsubstantiated rumours that the two women had had a lesbian relationship, created an unconvincing heterosexual love story for Testament of Friendship, uniting Winifred with Harry Pearson, her childhood sweetheart, in a deathbed happy ending.

In some ways, a truer testament to the Brittain-Holtby friendship is contained in their correspondence, housed at the new History Centre in Hull (the city which appears, thinly disguised, in Winifred’s fiction). In these letters, domestic trivia – the perennial middle-class problem of finding space in a tiny flat for a maid – jostle alongside more profound pronouncements.

Assessing the relative importance of husband and best friend, Vera assures Winifred that “You are more necessary to me because you further my work, whereas he merely makes me happy.” In lighter vein she remarks that “Much as I love my husband, I would not sacrifice one published article for a night of sexual passion.” Commenting on the obscenity charge brought against Radclyffe Hall in 1928 for The Well of Loneliness, Winifred remarks: “To love other women deeply is not pathological. To be unable to control one’s passions is.”

Was Winifred Holtby in love with Vera Brittain to the extent that she had to control her own passions? Vera was adamant that she and Winifred had not been lovers, and nothing in their letters suggests otherwise. On the other hand, no one reading them could fail to be touched by the protective tenderness that Winifred expresses for Vera, her “very small, very dear love”. Yet the correspondence also makes clear that beyond personal sentiment Winifred loved Vera for the values she embodied, and which she taught her to share: the rejection of war and a determination for the betterment of women’s lives.

As she lay dying in a London nursing home, Winifred acknowledged the twin characteristics of this remarkable friendship. “Whatever I may do,” she told Vera in one of their final conversations, “remember that I love you dearly… I’m immensely grateful to you – you’re the person who’s made me.”

* Testament of Friendship: the Story of Winifred Holtby by Vera Brittain is published by Virago Modern Classics at £12.99


Holtby

Winifred Holtby, the writer of South Riding, was born and lived at Rudston House on Long Street.

In 2015, there are a number of events in the village to commemorate Winifred Holtby’s birth:

दिनांकआयोजनस्थान
11th and 12th April Travelling exhibitionVillage Hall
May 17thWalk where Winifred walkedVillage Hall
May 28Her Yorkshire roots and family connectionsVillage Hall
27th 28th JuneWinifred Holtby birthday weekendRudston House and garden
11th -14th SeptemberFlower festival based on the life and works of Winifred HolbyAll Saints Church
१९ सितंबरWinifred Holtby Society visit to Rudston. Starts at Hull History Centre at 10:00.विभिन्न

A one page list with full details can be downloaded by clicking here.

A flyer about the Winifred Holtby Society event can be downloaded by clicking here.


South Riding (84 minutes), British film, directed by D. Victor Saville, starring Ralph Richardson, Edna Clements, Marie Löhr , Milton Rosmer, and Glynis Johns , 1938.

"Testament of Friendship," BBC television series (1981), a serial devoted to Vera Brittain's three "testaments," including Testament of Youth and Testament of Experience.

Jill Benton , के लेखक Naomi Mitchison: A Biography, and Professor of English and World Literature at Pitzer College, Claremont, California

इस लेख का हवाला दें
नीचे एक शैली चुनें, और अपनी ग्रंथ सूची के लिए पाठ की प्रतिलिपि बनाएँ।

"Holtby, Winifred (1898–1935) ." Women in World History: A Biographical Encyclopedia. . एनसाइक्लोपीडिया डॉट कॉम। 17 Jun. 2021 < https://www.encyclopedia.com > .

"Holtby, Winifred (1898–1935) ." Women in World History: A Biographical Encyclopedia. . Retrieved June 17, 2021 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/holtby-winifred-1898-1935

उद्धरण शैली

Encyclopedia.com आपको मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन (MLA), द शिकागो मैनुअल ऑफ स्टाइल और अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन (APA) की सामान्य शैलियों के अनुसार संदर्भ प्रविष्टियों और लेखों को उद्धृत करने की क्षमता देता है।

"इस लेख को उद्धृत करें" टूल में, यह देखने के लिए शैली चुनें कि उस शैली के अनुसार स्वरूपित होने पर सभी उपलब्ध जानकारी कैसी दिखती है। फिर, टेक्स्ट को अपनी ग्रंथ सूची या उद्धृत कार्यों की सूची में कॉपी और पेस्ट करें।


The New Old Woman of the 1930s: Aging and Women’s History in Woolf, Sackville-West, and Holtby

In the decade following the victory of the Franchise Act of 1928, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, and Winifred Holtby all wrote novels representing older female protagonists as active, vital, critical thinkers. Working against the backdrop of the over-determined meanings of youth and age created by both the progressive discourses of the suffrage movement and the backlash against them, these authors represent older heroines positioned in alliance with younger women. The novels respond to a cultural hostility towards older women and spinsters, but they also use older protagonists to represent an element of women’s history, positioning them as critical sifters of the traditions of the past who have something essential to contribute to the future of the women’s movement.

KEYWORDS: British Modernism, Aging, Suffrage Movement, Women’s History, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Winifred Holtby


Female Poets of The First World War

Winifred was born in Rudston, Yorkshire on 23rd June 1898. Her Father was David Holtby and her Mother, Alice, was the first woman to be an Alderwoman on the East Riding County Council. Winifred went to St. Margaret’s School in Scarborough and was going to go to Oxford in 1917 but instead joined the Women’s Army Auxiliary Corps and in early 1918 she was sent to France as part of a signals unit.

In 1919, Winifred went up to Oxford, where she met Vera Brittain who became her life-long friend and in 1921 she became one of the first women to be awarded a degree by that University.
Winifred was a feminist, pacifist, writer, poet and journalist – working for The Manchester Guardian, Daily Express, Evening Standard, Good Housekeeping and The News Chronicle. Winifred’s debut novel “Anderby Wold” was published in 1923.

She travelled widely, lecturing for the League of Nations, wrote a book about Virginia Woolf, which was published in 1932 and “Women in a Changing Civilisation” for the Women’s Movement, which was published in 1934.

In 1931, she was diagnosed with Brights Disease and she died in 1935.

Of all the 14 books Winifred wrote, the most famous – the novel, “South Riding”, which was published in 1936 after her death - was made into a film and twice into a television series. Hull History Centre holds many of Winifred’s papers and an academy school in Hull has been named after her.

Hearing them hunt you down, my dear, and you,
Hearing them carry you away to die,
Trying to warn you of the beasts, the beasts !
Then, no, thought I
So foul a dream as this cannot be true,
And calmed myself, hearing their cry no more.
Till, from the silence, broke a trembling roar,
And I heard, far away,
The growling thunder of their joyless feasts –
The beasts had got you then, the beasts, the beasts –
And knew the nightmare true.


Re-visiting the friendship of Vera Brittain and Winifred Holtby: a ‘trade’ in work and desire

This article re-visits the friendship of Vera Brittain and Winifred Holtby through some (largely unpublished) correspondence exchanged in 1926. Building on a body of literature which asserts the personal and professional importance of this friendship, my own analysis moves beyond what I identify as a polarisation of ‘work’ and ‘sexuality’ and reveals a friendship where professional and erotic interests are engaged in a dynamic exchange. In addition, I argue that the ways in which work and desire ‘trade’ with each other in this friendship are symptomatic of material and discursive conditions concerning women's work and sexuality in the interwar period. Specifically, ‘work’ will be seen to stand in for and legitimise a friendship which may be placed under censorious scrutiny, while ‘desire’ is displaced onto real professional ambitions which become possible at this historical moment. Brittain and Holtby were among scores of middle-class women becoming professional writers in large numbers for the first time in English history. Their ‘trade’ in work and desire invites more complex readings of other intense friendships which enabled women to succeed in professional life like never before.


Teacher of History

We are seeking to appoint an outstanding, highly motivated, enthusiastic and innovative teacher of history to our dynamic and supportive history faculty. We are looking for someone who is committed to securing high standards and raising academic achievement. As well as teaching history at Key Stage 3 and Key Stage 4, you will have the opportunity to contribute to our substantial enrichment programme of extra-curricular activities.

As a teacher of history you will be a passionate, dedicated and outstanding teacher who can take responsibility for the pupils you teach. We are looking for someone who can motivate and inspire our pupils to be the best they can be.

Additional allowances

In return we can offer you:
• A positive and optimistic working environment focused on student progress
• Exceptional facilities and resources to enable you to teach to your full potential
• An opportunity to grow and develop within a strong team of committed history specialists
• Excellent professional development opportunities